Editorial

Gepubliceerd op 7 december 2020 om 16:29

Chers copropriétairesJe commencerai par souhaiter à tous les propriétaires et à leur famille une bonne fin d’année et une bonne santé pour 2021. Il suffit de penser que cela ne peut être pire qu’en 2020 pour personne. Qu’avons-nous tous vécu ?

À la mi-mars, nous n’avons pas pu aller dans notre résidence secondaire pendant 3 mois. Lorsque nous avons finalement été autorisés à revenir, le secteur de la restauration est resté fermé. Heureusement, il a rouvert pendant les grandes vacances et nous avons pu prendre un repas ou un verre quelque part. Cependant, tous les événements sont restés interdits. Donc cette année pas de soirées Vosseslag, pas de Trammelant et pas de rétro De Haan à Wenduine. Seules la marche et le vélo étaient possibles, avec un arrêt sanitaire ici et là.

Mais bien sûr, l’année n’a pas été seulement une catastrophe. À Vosseslag, nous observons maintenant à l’entrée de la plage, “un phare qui n’est pas un phare. Il s’agit d’une œuvre d’art de “l’artiste installateur Guillaume Bijl, dont vous trouverez toute un article au milieu du Krantje.

La crise corona a fait comprendre à plusieurs propriétaires qu’ils avaient toujours un appartement en bord de mer. Là où ils pouvaient encore aller, maintenant que voyager à l’étranger n’est pas facile. Il y a même ceux qui ont commencé à rénover. Ce qui signifie qu’ils ont l’intention de venir davantage à la mer dans les années à venir.

Le prochain “Krantjel” sera le journal du jubilé puisque publiés pendant 10 ans ! En avril 2012, le premier “Journal” a été publié par Ludwina Van Hassel. J’ai moi-même sauté sur le wagon du deuxième numéro. Et voyez où nous en sommes maintenant. En collaboration avec Jean-Marc (également sur le train dès le début), Robert et Francis, nous veillons à ce que vous soyez informés tous les trois mois. Merci d’avoir lu notre “Krantje” aussi longtemps !

 

Jan B.

P.S. Si vous souhaitez placer quelque chose dans le journal de avril 2021, n’oubliez pas que la date limite est le 1er mars.